Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Basque Belarusian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Italian Japanese Kalmyk Khmer Korean Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

случай n stresses
gen.	acaecimiento m; andanza f; asa f; asidero m; contingencia f; emergencia f; incidente m; jornada f; lance m; momento m; ocasión f; ocurrencia f; proporción f; relance m; vaina f; ventura f; vez f; rollo m (dani17); случайность casualidad; acontecimiento m (происшествие); chance m (Ю. Ам.); hecho m (факт, явление); oportunidad f; ejemplo m; suceso m; evento m; supuesto m (para realizar actividades socio-económicas y deportivas al aire libre y contemplan más supuestos que permiten el desplazamiento entre localidades limítrofes votono); acontecer m (pgn74); situación f (sankozh)
Arg.	volada f
Arg., urug.sp.	chance m
Chil.	arrancada f
law	caso m; aventura f; caso incierto; incidencia f; especie f; eventualidad f
patents.	caso fortuito inevitable; evento inevitable
tech.	azar m
случаи n
law	eventualidades f
случаться v
gen.	acatar; acaecer; acertar; acontecer; caber en suerte; darse; haber; incidir; llegar; ocurrir; pasar (произойти); sobrevenir; venir; + неопр. прийтись, выпасть на долю tener la ocasión de (+ inf.); + неопр. выйти, удаться salir; acoplarse; aparearse; lograr (добиться); resultar; suceder impers.; producirse; suceder; ofrecerse
inf.	llegar de vez en cuando; оказаться налицо encontrarse; estar
случалось v
gen.	a veces ha ocurrido; a veces ha solido ocurrir (que)
случать v
gen.	acoplar (животных)
Russian thesaurus
случай n
gen.	в гражданском праве обстоятельство, наступившее без вины должника и кредитора и отрицательно отразившееся на исполнении обязательства. Случай освобождает должника от имущественной ответственности. Большой Энциклопедический словарь

случай: 648 phrases in 39 subjects

Aviation	17
Business	26
Chile	2
Commerce	18
Cooking	1
Corporate governance	3
Economy	21
Environment	4
Food service and catering	2
Forestry	1
General	284
Idiomatic	2
Informal	7
Insurance	7
International Monetary Fund	16
Labor law	2
Law	161
Mass media	1
Mathematics	5
Medical	9
Mexican	1
Microsoft	3
Name of organization	2
Notarial practice	1
Occupational health & safety	1
Officialese	1
Oil / petroleum	3
Panama	1
Patents	9
Real estate	1
Rhetoric	1
Security systems	4
Slang	1
Statistics	2
Technology	3
Trade classification	1
Transport	1
United Nations	21
Virology	2