Russian ⇄ German

слон в комнате/в гостиной которого все упорно/старательно пытаются не замечать stresses
idiom.	Elefant im Raum (очевидная, но игнорируемая проблема marinik)