сложившаяся ситуация

existing situation (Poleena); recent developments (Eoghan Connolly); situation created (Vladimir Shevchuk); the situation as it has developed (Евгений Тамарченко); on-the-ground problem (kailovich); situation (the Alexander Demidov); current state of affairs (Alexander Demidov); prevalent situation (Ivan Pisarev); situation at hand (Alexander Demidov); situation on the ground (Alexander Demidov); current situation (напр.: In view of the current situation, the British Embassy has advised British nationals in Syria to leave. В связи со сложившейся ситуацией ... Leonid Dzhepko); the matter in hand (Alexander Demidov); the facts on the ground (CNN, 2020: what the facts are on the ground in that state Alex_Odeychuk)

expedience (As a matter of expedience, we will not be taking on any new staff this year. Val_Ships)

immediate situation (the ~; ; контекстуальный перевод

jfklibrary.org Alex_Odeychuk)

a situation has arisen (A peculiar situation has arisen, though, in the arc of Mamet's career. VLZ_58)

сложившаяся ситуация: 84 phrases in 16 subjects