Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

слово в слово stresses
gen.	to a word; verbatim; word for word (Александр Рыжов); wordforword (ssn); literally; crib; elementally; textually
idiom.	down pat (VLZ_58)
inf.	cold (VLZ_58)
lat.	ad verbum; literatim; ad litteram
law	word-for-word
libr.	letter for letter
пересказывать, повторять, переводить, пр. слово в слово
proverb	word for word

слово в слово: 1329 phrases in 83 subjects

Abbreviation	2
Advertising	4
American usage, not spelling	6
Ancient Hebrew	1
Animal husbandry	1
Arabic language	2
Artificial intelligence	1
Astronautics	1
Automated equipment	1
Bible	2
British usage, not spelling	1
Business	1
Chess	2
Childish	1
Christianity	1
Cinematography	3
Cliche / convention	2
Common law Anglo-Saxon legal system	1
Computer games	1
Computer networks	2
Computers	5
Construction	2
Contextual meaning	1
Diplomacy	5
Economy	1
Education	3
Electronics	41
Energy industry	1
Explanatory translation	1
Fantasy and science fiction	1
Figurative	5
Figure of speech	2
French	1
General	586
Grammar	19
Greek	3
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	29
Informal	20
Information security and data protection	1
Information technology	19
Internet	3
Latin	2
Law	15
Librarianship	12
Linguistics	44
Literature	6
Makarov	213
Marketing	1
Mass media	61
Mathematics	8
Mechanic engineering	2
Mechanics	1
Medical	3
Military	2
Military lingo	1
Modern use	1
Notarial practice	5
Obsolete / dated	10
Occupational health & safety	1
Patents	3
Philology	1
Philosophy	1
Polite	1
Politics	11
Polygraphy	1
Programming	56
Proverb	12
Psychiatry	1
Psycholinguistics	1
Psychology	9
Quotes and aphorisms	1
Religion	8
Rhetoric	10
Saying	1
Scientific	4
Security systems	1
Slang	11
Technology	10
Telecommunications	6
United Nations	1
Vulgar	3
Water resources	2