 |
| |||
| water key (у духовых медных инструментов) | |||
| release valve (доильной установки) | |||
| drain valve (двигательной установки) | |||
| venting valve | |||
| drain valve; dump valve; waste flap (Your_Angel); draw valve (elena.kazan) | |||
| flush valve | |||
| draining valve | |||
| bleeder cock | |||
| Ablaufventil (agascha) | |||
| bleed valve; bleeder valve | |||
| vent valve | |||
| drainage valve | |||
| overflow valve (прекращающий выпуск воздуха из цистерны, когда жидкость достигла предельного уровня); regulating valve | |||
| unloading valve | |||
| water key; waterkey | |||
| spill valve | |||
| overflow valve | |||
flapper (В обычном состоянии полностью перекрывает сливное отверстие. Это полусферическая эластичная прокладка, которая соединена с несущей частью шарнирным креплением.: Toilet flapper is situated at the base of the tank, this lifts and triggers a flush of water to the toilet bowl. It is also called a flapper valve. Tank lever is connected to the handle, this lifts the rubber flapper, which triggers the flush.  homedepot.com ART Vancouver); flapper valve (В обычном состоянии полностью перекрывает сливное отверстие. Это полусферическая эластичная прокладка, которая соединена с несущей частью шарнирным креплением.: Toilet flapper is situated at the base of the tank, this lifts and triggers a flush of water to the toilet bowl. It is also called a flapper valve. Tank lever is connected to the handle, this lifts the rubber flapper, which triggers the flush. – Home Depot homedepot.com ART Vancouver) | |||
| outflow valve (см. также overflow valve; drain valve ssn) | |||
| emptying valve; withdrawal valve | |||
| surplus valve | |||
| bleed-off valve; bleeding valve; out valve | |||
| eduction valve | |||
| сливной клапан: 41 phrases in 17 subjects |
| Astronautics | 4 |
| Aviation | 3 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Caspian | 2 |
| Electronics | 3 |
| Metallurgy | 1 |
| Military | 1 |
| Music | 1 |
| Plumbing | 6 |
| Production | 1 |
| Programming | 1 |
| Public utilities | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Scuba diving | 1 |
| Technology | 12 |
| Tengiz | 1 |