 |
| |||
| ⇒ немного | |||
| somewhat; lightly; a trifle (he seems a trifle annoyed – он, кажется, немножко раздражён); mildly (SirReal); a bit (Kristenka); a little (linton); something of; marginally (bellb1rd); in passing; rather; a touch (VLZ_58); a fraction (4uzhoj); subtly (Abysslooker); fraction (4uzhoj); something (she has got something stouter – она слегка пополнела); rarely (Vadim Rouminsky); handsomely; minutely (NGGM); distantly; inconsiderably; mincing; overly; en passant; slightly; cursorily | |||
| kind of | |||
| just a touch (just a touch cooler today Val_Ships); tad ("Mark looked a tad embarrassed Val_Ships) | |||
| a tad (sound a tad melodramatic • Ted looked a tad embarrassed Val_Ships); wee bit (we're a wee bit tired today Val_Ships) | |||
| rare (Vadim Rouminsky) | |||
| a tad bit (то же, что и по отдельности означают и a tad, и a bit -1988 Band Demo- Paul sings the song a tad bit slower, less the busy noise and what you get is a clear, concise vocal performance that is just scaled down from EC's released version Lily Snape); bit (от a bit: "Bit pricy, but you won't be dissapointed." joyand); a mite (He's a mite foolish Taras); kinda (April May) | |||
| easily; gently; just | |||
| glancingly | |||
| some | |||
| skosh (VLZ_58) | |||
| слегка: 640 phrases in 71 subjects |