 |
| сладкий: 567 phrases in 65 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Advertising | 6 |
| Africa | 1 |
| Agriculture | 26 |
| American usage, not spelling | 11 |
| Ampelography | 1 |
| Animal husbandry | 2 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Art | 2 |
| Astronautics | 4 |
| Australian | 2 |
| Bakery | 6 |
| Biology | 7 |
| Biotechnology | 1 |
| Botany | 51 |
| Brewery | 1 |
| British usage, not spelling | 5 |
| Canadian | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Confectionery | 1 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 2 |
| Cooking | 35 |
| Cosmetics and cosmetology | 4 |
| Drug name | 1 |
| Ecology | 2 |
| Education | 3 |
| Fairy tales | 1 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 1 |
| Food industry | 31 |
| Forestry | 2 |
| French | 1 |
| General | 168 |
| Geology | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 8 |
| Italian | 1 |
| Latin | 2 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 51 |
| Maori | 1 |
| Meat processing | 2 |
| Medical | 4 |
| Milk production | 2 |
| Nanotechnology | 12 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Oil and gas | 4 |
| Perfume | 2 |
| Pharmacology | 2 |
| Physiology | 1 |
| Poetic | 1 |
| Proverb | 36 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Saying | 1 |
| Slang | 11 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 6 |
| Trademark | 1 |
| Wine tasting | 1 |
| Winemaking | 11 |
| Wood processing | 2 |