 |
| |||
| ristourne m (réduction accordée sur une somme déjà payée et, plus généralement, sur le montant total des achats auprès d'un même fournisseur effectués au cours de l'année); tarif réduit; remise f (réduction accordée lorsque la vente porte sur une quantité importante de marchandises ou en raison de la qualité de l'acheteur); bon de réduction (z484z); sou du franc; réfaction f (судебное решение о снижении цены, когда продавец не выполнил полностью обязательства по поставке товара vleonilh); discompte m (discompte en cascade • magasin de discompte • prix de discompte • prix discompté Morning93); défalcation f; discount m; escompte m (части долга при досрочной уплате или уплате наличными); rabais m (réduction accordée sur des articles démodés ou en compensation d'un problème (défaut de fabrication, retard de livraison etc...)) | |||
| discount m (англ.; снижение цены); réduction d'impôt; remise sur un prix marqué (вообще); bonification f; réduction f | |||
| aubaines f | |||
| bons plans; remise f | |||
| indemnité f; dégrèvement m | |||
| escompte m; démarque f; ristourne m | |||
| abattement f (налогов); crédit m; décote f | |||
| dépréciation f; réduction de valeur; provision pour amortissement | |||
| réduc f; rabat de col | |||
| rabais m | |||
| bonus m (vleonilh) | |||
| rabat de cope (bisonravi); ristournando m (bisonravi) | |||
| diminution f | |||
| rabais de prix | |||
| |||
| rabais m | |||
| |||
| geste commerciale (fluggegecheimen) | |||
| |||
| remise BYOC/CAL | |||
| скидка: 235 phrases in 23 subjects |
| Advertising | 3 |
| Alternative dispute resolution | 8 |
| Banking | 2 |
| Business | 22 |
| Commerce | 2 |
| Corporate governance | 1 |
| Economy | 14 |
| Finances | 63 |
| Food industry | 1 |
| Football | 1 |
| General | 39 |
| International Monetary Fund | 12 |
| Investment | 1 |
| Journalism terminology | 4 |
| Law | 12 |
| Mass media | 1 |
| Microsoft | 16 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Patents | 6 |
| Rail transport | 1 |
| Slang | 2 |
| Taxes | 22 |
| Technology | 1 |