Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish English Estonian Finnish French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian

ситовой анализ stresses
cem.	mechanical gradation
construct.	screen analysis; sieve analysis
el.	screening analysis
geol.	screen assay
goldmin.	screen assay (test, analysis Leonid Dzhepko)
goldmin., min.proc.	screen test (Jewelia)
met.	sieve test
pharm.	wet sieve residue test (мокрое просеивание CRINKUM-CRANKUM)
pharma.	analytical sieving (ГФ13/USP38 Wakeful dormouse)
qual.cont.	particulate analysis (Liza G.)
road.wrk.	mechanical analysis; mesh analysis; screen analysis (определение гранулометрического состава с помощью сит); screen test (определение гранулометрического состава с помощью сит); size test; sizing test; sieve-analysis
ситовый анализ
cem.	screen size gradation
construct.	ungrading; particlesize analysis
energ.ind.	size analysis (гранулометрического состава напр., угольной пыли с помощью контрольных сит); particle size analysis; size analysis (гранулометрического состава напр., угольной пыли с помощью контрольных сит); screen test (напр., угля)
forestr.	screen classification
geol.	particle analysis
goldmin.	screen assay (MichaelBurov)
Makarov.	mesh-screen analysis; particulate analysis
met.	sizing test; grade analysis; particle sizing; sizing-assay test
mil., tech.	screen analysis (гранулометрического состава); screen test (гранулометрического состава); sieve test (грунта); sieve analysis (грунта)
mining.	gram-size analysis; mechanical gradation
oil	screen test; screening test; sieve test; screen sizing; sieving analysis; sieving test; size analysis; sizing analysis; mesh analysis (гранулометрического состава); screen analysis; sieve analysis
polym.	fractionating screen analysis
seism.	grain size analysis
tech.	grain-size analysis; mechanical analysis; mesh analysis; particle-size analysis; screen fractionation; size test; test sieve analysis; grading analysis; size-consist analysis
winemak.	fractional analysis

ситовой анализ: 53 phrases in 24 subjects

Agrochemistry	1
Automated equipment	1
Caspian	2
Cement	1
Coal	1
Construction	4
Ecology	1
Electrochemistry	1
Electronics	1
Forestry	1
General	1
Geology	5
Gold mining	1
Makarov	9
Metallurgy	5
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	5
Oil and gas technology	1
Oilfields	1
Sakhalin	1
Silicate industry	2
Technology	4