Russian ⇄ Chinese English

система управления сетью stresses
comp., net.	network control system; network management system; Network Management System (Сущность, реализующая функции NML. NMS может также включать в себя функции уровня управления элементами (EML). Система управления сетью может управлять другими NMS); NCS; NMS
inet.	Network Management System (Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных)
mil., avia.	net control system
система OS управления сетью
telecom.	network management OS (oleg.vigodsky)

система управления сетью: 69 phrases in 22 subjects

Automated equipment	1
Aviation	6
Computer networks	8
Computers	2
Electrical engineering	1
Electronics	1
Energy system	2
Information security and data protection	1
Information technology	3
Internet	2
Mass media	12
Military	8
Nanotechnology	1
Navigation	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	3
Pharmacology	1
Power system protection	2
Sakhalin	2
Sakhalin R	1
Technology	3
Telecommunications	6