Russian ⇄ Arabic Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Korean Malay Norwegian Bokmål Portuguese Slovene Spanish Swedish Thai Turkish

система управления версиями stresses
comp.	revision control system
comp., MS	source control (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why)
IT	version management system (Dmitry); VMS (Dmitry)
progr.	version control system (ssn); VCS (Alex_Odeychuk)
softw.	source management software (Alex_Odeychuk)
система управления версиями SVN
IT	Internet-accessible revision control system Subversion (MichaelBurov); revision control system Subversion (MichaelBurov); Subversion (MichaelBurov); SVN (MichaelBurov)

система управления версиями: 45 phrases in 5 subjects

Information technology	13
Mass media	3
Microsoft	3
Programming	21
Software	5