Russian ⇄ German

система со шторной подвеской кабеля stresses
tech.	Schleppleitungssystem m (согласно книге "Козловые краны общего назначения" И.И. Абрамовича и Г.А. Котельникова, М, "Машиностроение", 1983 г. Queerguy)