Russian ⇄ Chinese English

система сетей stresses
comp., net.	routing domain (объединение сетей, являющееся сферой действия какого-либо протокола маршрутизации или автономная система, в которой вся внутренняя маршрутизация реализована одним протоколом внутренней маршрутизации Alex Lilo)
tech.	grid system

система сетей: 346 phrases in 51 subjects

Aerodynamics	1
Agriculture	2
Astronautics	2
Automated equipment	3
Automobiles	2
Aviation	6
Cartography	1
Caspian	2
Computer networks	27
Computers	14
Construction	3
Data processing	4
Economy	1
Electrical engineering	1
Electronics	16
Energy industry	11
Energy system	5
European Union	3
Firefighting and fire-control systems	1
General	5
Health care	1
High frequency electronics	1
Information security and data protection	8
Information technology	12
Internet	4
Makarov	4
Mass media	71
Medical	2
Military	38
Mining	1
Name of organization	7
Nanotechnology	2
Navigation	2
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	4
Pharmacology	1
Politics	1
Polymers	1
Power system protection	2
Programming	23
Road works	1
Sakhalin	4
Sakhalin R	1
Scientific	1
Security systems	2
Software	1
Technology	19
Telecommunications	17
Television	1
United Nations	1