Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

система контроля stresses
automat.	analyst; check system; checkout system; surveillance system (напр., станка; характеристик); test system; control (ssn)
dipl.	system of verification (выполнения соглашения); verification system (выполнения соглашения)
econ.	monitor system; inspection system; controllership (MichaelBurov)
el.	CTRL
mech.	testing system
mil.	test capability (за состоянием и функционированием компонентов комплекса Киселев); verification system (за соблюдением соглашения)
nucl.pow.	check out system
O&G, casp.	controls (Yeldar Azanbayev)
qual.cont.	check-out system
st.exch.	supervisory system (dimock)
tech.	control system; monitoring system; checking system
telecom.	supervision system (oleg.vigodsky); supervisory control system
water.suppl.	monitoring system (напр., за качеством воды в водном объекте или на очистной станции)
система текущего контроля
electr.eng.	monitoring system
системы контроля
automat.	monitoring systems (ssn)

система контроля загазованности: 6 phrases in 3 subjects

Firefighting and fire-control systems	1
Gas processing plants	1
General	4