Russian ⇄ Arabic English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

система n stresses
comp., MS	النظام   ؛نظام
corp.gov.	خطة   ؛مشروع   ؛برنامج
mil., AAA	منظومة (منظومة مضادة للطائرات — зенитная система com.tr Alex_Odeychuk)
система DISM n
comp., MS	معالجة صور النشر وإدارتها
система ACH n
comp., MS	مقاصة إلكترونية بين البنوك الأمريكية
система E-DPR n
corp.gov.	النظام الإلكتروني لطلب معالجة الوثائق
система RTGS n
comp., MS	نظام التسويات الإجمالية الآنية
система Microsoft® Office n
comp., MS	Microsoft® Office system, نظام ‎2007 Microsoft Office, 2007 Microsoft Office system
система BankGirot n
comp., MS	نظام BankGirot
система CountrySTAT n
org.name.	نظام المعلومات الإحصائية القطرية للأغذية والزراعة CountrySTAT
Russian thesaurus
система n
gen.	система национальной противоракетной обороны (Vanda Voytkevych)   ؛в геологии - основное подразделение общей стратиграфической шкалы, отвечающее естественному этапу в развитии земной коры и органического мира. Соответствует геологическому периоду. См. Геохронология. Большой Энциклопедический словарь   ؛множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определенную целостность, единство. Выделяют материальные и абстрактные системы. Первые разделяются на системы неорганической природы физические, геологические, химические и др. и живые системы простейшие биологические системы, организмы, популяции, виды, экосистемы Большой Энциклопедический словарь   ؛особый класс материальных живых систем - социальные системы от простейших социальных объединений до социально-экономической структуры общества. Абстрактные системы - понятия, гипотезы, теории, научные знания о системах, лингвистические языковые, формализованные, логические системы и др. В современной науке исследование систем разного рода проводится в рамках системного подхода, различных специальных теорий систем, в кибернетике, системотехнике, системном анализе и т. д. Большой Энциклопедический словарь
abbr.	СЧМС
abbr., auto.ctrl.	система СНПЧ (MichaelBurov)
data.prot.	Конкретная аппаратно-программная конфигурация, построенная с вполне определёнными целями и функционирующая в известном окружении
система TCAS n
avia.	бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov)   ؛система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov)   ؛система ТКАС (<проф.> MichaelBurov)   ؛бортовая система предупреждения столкновений ТКАС <проф.> (MichaelBurov)
система TAWS n
avia.	ТАВС <проф.> (MichaelBurov)   ؛система ТАВС (<проф.> MichaelBurov)
система ACAS n
avia.	система АКАС (<проф.> MichaelBurov)
система TCAS/ACAS n
avia.	система ТКАС/АКАС (<проф.> MichaelBurov)

система контроля за: 9 phrases in 6 subjects

Environment	2
Fishery fishing industry	1
Food industry	1
Food service and catering	1
United Nations	3
Work flow	1