Russian ⇄ English

система измерения количества и показателей качества нефти stresses
O&G, casp.	CQCS (crude quality control system – СИКН, тж. система измерения количества и качества нефти (с) janik84 'More)
O&G. tech.	crude oil custody transfer metering system (система на участке Кенкияк–Кумколь нефтепровода Казахстан–Китай ValeryKaribzhanov)
система измерений количества и показателей качества нефти
gen.	system for measuring oil quantity and quality parameters (как вариант ABelonogov)
Система измерения количества и показателей качества нефти
O&G, casp.	CQCS ('More)