|
|
entomol. |
silène f (Satyrus circe) |
|
|
gen. |
beau; dense; dur; énergique; éperdu; fondamental; fort (о запахе и т.п.); fort (в чём-л.); grand; gros; haut; intense; mâle; nerveux; pénétrant; piquant; profond (о чувстве, переживании); puissant; raide; robuste; serré; solide; vif; vigoureux; violent; qui n'est pas piqué des hannetons; drôle de...; bien trempé; malabar; à couper au couteau (об акценте greenadine); de forte force (Je me retournai vers Aimelin, lui donnant un coup de poing de forte force. I. Havkin); important (Les turboréacteurs sont générateurs d'une pollution sonore importante. I. Havkin); brutal (Les névralgies faciales sont souvent à l'origine de douleurs brutales. I. Havkin); lourd ((о зависимости и т. п.) L'un des problèmes de structure économique de l'Afrique réside dans sa lourde dépendance vis-я-vis du secteur des produits de base. I. Havkin); lourd ((о зависимости и т. п.) L'un des problèmes de structure économique de l'Afrique réside dans sa lourde dépendance vis-à-vis du secteur des produits de base. I. Havkin) |
chem. |
fort (напр. о кислоте) |
fig. |
féroce (об аппетите, зависти, голоде и т.п.); musclé |
fig., inf. |
d'enfer |
inf. |
carabine; fortiche; increvable; rude; bien tassé; bien appliqué; balèze (dnk2010); carabiné (renardine78); costaud (z484z) |
journ. |
fort; intense (интенсивный) |
med. |
sthénique; tormineux (о боли) |
med., obs. |
grosse; valide |
mil. |
sévère (об огне) |
obs. |
dru; magnanime (о характере) |
school.sl. |
trapu |
slang |
mailloche |
|
|
gen. |
costaud ! (marimarina) |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
в греческой мифологии демоны плодородия, вместе с сатирами составляют свиту Диониса. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
myth. |
Воспитатель Диониса и его постоянный спутник. Это старый сатир, весёлый, обыкновенно пьяный, лысый. Сопровождая Диониса, он обыкновенно едёт верхом на осле или поддерживается сатирами, т. к. не может доверять собственным ногам. Он обладает даром прорицания и предсказывает будущее, когда его сонного обвивают гирляндами цветов. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |