Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
сильные ударыstresses
gen. shrewd thrusts (Taras)
auto. sharp pounding
сильный удар
gen. cut (мечом, кнутом и т. п.); dash; clip; crump; pelt; plunk; slog; smite; whack; lick; swash; thwack; lollop; bang; clout (особ. рукой); welt (особ. плетью); squabash; bounce; chop (тяжёлым предметом); slap; humming blow; good bat (разг.); violent blow; hard knock; powerful blow; rough blow; shrewd blow; hard blow; haymaker; smasher; staggerer; swinger; spanker; plumper; concussion; sling; thump (кулаком, палкой)
automat. heavy shock
avia. slogging
construct. thump
dial. paik; polt
fig. heavy blow (The recent closure of Woodward's department store, like that of the BC Electric interurban station in the late 1950s, was a heavy blow. (Robin Ward) -- стало сильным ударом ART Vancouver)
footb. powerful shot (Alexgrus)
inf. lick (тж. перен.); biff; swipe; wallop; bash; winder (особ. в солнечное сплетение)
law strong blow
Makarov. cut (мечом, кнутом и т.п.); good blow; smart blow
metrol. severe shock
mil. potent firepower
railw. high impact
scottish blad; dunt (Yerkwantai)
slang blast (в бейсболе); blow (в бейсболе); one-two blow; one-two punch; Black Betsy (в бейсболе); lawn-mower; sizzler (во время боксерского, бейсбольного матча); smackeroo
tech. slam
textile heavy pick
transp. big impact (напр. при столкновении автомобилей)
в сл. бейсболе сильный удар
gen. lawn-mower
сильные удары: 124 phrases in 17 subjects
American usage, not spelling5
Australian1
Automobiles1
Aviation3
Boxing4
Football1
General39
Informal7
Makarov29
Mechanic engineering1
Military2
Nautical1
Shipbuilding2
Slang18
Sports7
Transport2
Uncommon / rare1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips