|
|
| gen. |
violentamente m (gorbulenko) |
|
|
| gen. |
forza f; violenza f; fortezza f; gagliardetto m; intensita f; nerbo m; possa m; possanza f; potenza f (главное значение, сущность); robustezza f; vigoria f; efficienza f; energia f; portata f; veemenza f; vibratezza f; virtu m; gagliardia f (Avenarius); vigore m; potenza potenzialità (мощность, энергия); intensità f (интенсивность); validità f; autorità f (власть, авторитет); essenza f; importanza f; vitalità m |
| econ. |
braccio m; potere m; validita f |
| fig. |
acciaio m; fiato m; fibra f; muscolo m; polso m; sangue m; birra f (Taras) |
| law |
effetto m; vigore m (правомочность) |
| math. |
virtù m |
| mil. |
мощь potenza |
| nonstand. |
grande quantità (огромное количество) |
| tech. |
forza f (тж. физ:,); potenza f; sforzo m; validità f (закона) |
|
|
| gen. |
forza f (общественные, экономические и т.п.) |
|
|
| gen. |
per mézzo; per azione |
|
|
| law |
forze f |
|
|
| law |
validità f |
|
|
| gen. |
per mézzo; per azione; di forza; a forza; a viva forza; contro la volontà; di magnitudo (землетрясение силой; В Монголии зафиксировано землетрясение силой 6 баллов; было зафиксировано землетрясение магнитудой 5,3.: Una scossa sismica di magnitudo 3.5 è stata registrata (rilevata) in provincia di; Una scossa di magnitudo compresa tra 3.5 e 4.0 è stata rilevata; Una scossa di terremoto di magnitudo 3.5; la magnitudo stimata delle scosse è compresa tra 3,9 e 4,4; è stato rilevato un terremoto di maggitudo stimata a 6,8 che ha colpito città del Messico massimo67) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
апостол от 70-ти, сподвижник и соузник апостола Павла Деяния апостолов 15:22, 40-41; 16:19-29, епископ в Коринфе. Память в Православной церкви 4 17 января и 30 июля 12 августа, в Католической 13 июля. Большой Энциклопедический словарь ; в механике - мера механического действия на данное материальное тело со стороны других тел. Это действие вызывает изменение скоростей точек тела или его деформацию и может иметь место как при непосредственном контакте давлении прижатых друг к другу тел, так и через посредство создаваемых телами полей поле тяготения, электромагнитное поле. Сила - величина векторная и в каждый момент времени характеризуется численным значением, направлением в пространстве и точкой приложения. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr. |
силосная башня |
| abbr., survey. |
силосная траншея; силосная яма |
