Russian ⇄ Chinese English French German

сетевая операционная система stresses
comp., net.	NOS; Network Operating System (Программы, управляющие сетью. Обеспечивают разделение ресурсов, средства обеспечения безопасности и управления. В общем случае работает поверх стандартной (несетевой) ОС)
data.prot.	Network Operation System
Gruzovik, comp., net.	network OS (abbr. NOS)
IT	network operating system
mil.	network operating system (выч)
progr.	net operating system (ssn); operating network system (ssn)
sec.sys.	netware
сетевая операционная система AppleShare
el.	AppleShare (для Apple-совместимых компьютеров)
сетевая операционная система NetWare
el.	NetWare (фирмы Novell)
сетевая операционная система PATHWORKS
telecom.	PATHWORKS system

сетевая операционная система: 40 phrases in 8 subjects

Computer networks	2
Computer security	1
Computers	1
Electronics	8
Information technology	5
Mass media	20
Programming	1
Technology	2