 |
| |||
| ernst; ernstgemeint (вопрос, предложение и т. п.); ernsthaft; ernstlich; schwer (о болезни и т. п.); seriös; solide; unabsehbar (о последствиях); hintergründig; solid; ernstzunehmend (bawl); ernst (не весёлый); ernst (не легкомысленный); ernstlich (предикативно не употр); ernst (о болезни, ситуации); arg (massana) | |||
| seriös | |||
| schwerwiegend | |||
| bös; böse | |||
| satt (OLGA P.) | |||
| gravierend (LiudmilaLy) | |||
| hochgradig (серьёзные проблемы SKY) | |||
| |||
| ernsthaft (Лорина); ernstlich; im Ernst (Alex Krayevsky); ohne Flachs; ernst; in einem hohen Maße (Dieser Vorgang ist in seiner Breite und Tiefe sowohl im Bereich der öffentlichen Verwaltungals auch der Industrie kein Einzelfall. Dennoch sind wir in einem hohen Maße in unsererArbeitsfähigkeit eingeschränkt. 4uzhoj) | |||
| |||
| allen Ernstes; in vollem Ernst | |||
| |||
| es ist mir Ernst damit! (Andrey Truhachev) | |||
| серьёзно: 282 phrases in 28 subjects |
| Bookish / literary | 2 |
| Brewery | 1 |
| Business | 3 |
| Clinical trial | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Criminal law | 3 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 1 |
| Figurative | 4 |
| Finances | 1 |
| Foreign trade | 2 |
| General | 179 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Informal | 19 |
| Information technology | 1 |
| Law | 11 |
| Mass media | 1 |
| Meat processing | 2 |
| Medical | 5 |
| Military | 2 |
| Pharmacology | 1 |
| Politics | 2 |
| Pompous | 1 |
| Programming | 1 |
| Security systems | 31 |
| Sports | 1 |
| Technology | 3 |