DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
середняк nstresses
gen. medium peasant (ivp); average performer (It also shows how a new generation of support tools can be used to enable average performers to emulate the approaches of high achievers. Alexander Demidov); middleman (в некоторых контекстах: He was the archetypal middleman Pickman); person of ordinary ability; mediocrity
Gruzovik middle-class peasant; owner of a middle-sized farm
econ. middle peasant (крестьянин)
fig. undistinguished person (Anglophile)
fig., inf. average person; middling person
Gruzovik, fig. average person; middling person
Gruzovik, inf. middle-aged person; middle son in a family
hist. peasant of average means (Anglophile); peasant of medium welfare (Anglophile)
 Russian thesaurus
середняк n
gen. слой крестьян дореволюционной и Советской России, занимающих промежуточное экономическое положение между бедняками и кулаками. (ngtmr)
середняки n
gen. в России крестьяне, занимавшие среднее экономическое положение между бедняками и состоятельным крестьянством. Обрабатывали землю сами и с помощью членов семьи. К 1917 составили 20% всех крестьянских хозяйств, в 1928-29 - 60%. В ходе коллективизации перестали существовать как социальный слой крестьянства: часть вступила в колхозы многие по принуждению или ушла из деревни, другая значительная часть подверглась жестоким репрессиям в ходе кампании по "раскулачиванию". Большой Энциклопедический словарь
середняк: 3 phrases in 1 subject
General3