|
|
| gen. |
Kern m (напр., дерева); Kerngehäuse n (плода); Kernhaus n (плода); Butz m (яблока) |
| bot. |
Gehäuse f; Mark f; Seele f |
| chem. |
Kernholz n (древесины); Stützkern m |
| comp. |
Kem m |
| construct. |
Herz n; Mark f (древесины) |
| dial. |
Batzen m (яблока); Griebs m (напр., яблока) |
| forestr. |
Kernholz n |
| lit. |
Kernzone f (слитка) |
| mech.eng. |
Kern m (напр., отливки) |
| med. |
Kerngehäuse n (семечкового плода jurist-vent) |
| met. |
Kern m (напр. отливки); Kernteil m (изделия); Mittelstück n (напр. образца для испытании) |
| met.work. |
Mittelstück n |
| mid.germ. |
Grotzen m (напр., у яблока) |
| polym. |
Innenblatt n; Innenschicht f (в слоистых материалах); Kernzone f (волокна) |
| pomp. |
Herzstück n |
| pulp.n.paper |
Kern m (древесины); Mark f (растения) |
| quant.el. |
Kern m |
| reg.usg. |
Griebs m (напр., яблока) |
| tech. |
Herzzone f; Pützen f (плода); Griebs m |
| textile |
Mark f (дерева); Holzkern m (стебля лубяного растения); Kern m (вискозного волокна); Kernzone f (вискозного волокна); Mark f (напр., волоса); Markkanal m (напр., волоса); Markstrang m (напр., волоса); Medulla m (напр., волоса) |
| wood. |
Herz n (дерева); Holzkern m; Mark f (ствола дерева); Markröhre f (ствола или корня) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в ботанике - центральная часть стебля или корня, занятая рыхлой паренхимной тканью, в которой откладываются крахмал, масла, дубящие вещества. Снаружи от сердцевины расположена древесина. Большой Энциклопедический словарь |
