Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
семья nstresses
gen. famiglia f (тж. перен.); casa f; casata f; schiatta f; casato m
econ. unita familiare
environ. famiglia f (Группа, состоящая из родителей, детей и других лиц, связанных родственными или другими связями); nucleo familiare (Группа лиц, проживающих совместно в доме или едином жизненном пространстве, ведущие совместное хозяйство и делящие свои доходы, о чем свидетельствует их регулярное совместное питание)
fig. focolare m
fin. nucleo familiare
inf. covata f
law ménage m
се́мью n
gen. sette volte
 Russian thesaurus
семья n
gen. основанная на браке или кровном родстве малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной помощью, моральной и правовой ответственностью. Как устойчивое объединение возникает с разложением родового строя. Первая историческая форма моногамии - патриархальная семья управлялась отцом, включала его потомков с их женами и детьми, а также домашних рабов. Индустриализация разрушает связь семьи с домашним производством, оставляя у нее из экономических функций лишь организацию быта; большинство семей состоит из супругов и их детей нуклеарная семья. В современном обществе действуют две противоречивые тенденции: обновление семьи на основе промышленного и культурного прогресса превращение семьи в морально-правовой союз мужчины и женщины и рост семейных коллизий и значительное число разводов. Большинство браков заключается по личному выбору будущих супругов, а семейные отношения все больше характеризуются их равноправием. Большой Энциклопедический словарь
семья: 295 phrases in 26 subjects
Abbreviation1
Beekeeping1
Criminology1
Economy25
Education5
Environment2
Figurative4
Finances13
Formal1
General163
Health care1
Historical1
Humorous / Jocular1
Informal4
International law2
Law48
Marketing2
Medical3
Microsoft3
Packaging1
Politics2
Saying3
Sociology4
Statistics2
Technology1
Theatre1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips