Russian ⇄ English French German

семантическая калька stresses
ling.	calque sémantique (слово, которое получило новое, переносное значение под влиянием иностранного слова (заимствование переносного значения слова) ssn)