 |
| сейчас: 1220 phrases in 61 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 10 |
| Astronomy | 1 |
| Australian | 5 |
| Aviation | 2 |
| Business | 9 |
| Card games | 1 |
| Chess | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 7 |
| Commerce | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Consulting | 1 |
| Contemptuous | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cultural studies | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Dentistry | 3 |
| Diplomacy | 10 |
| Ecology | 1 |
| Emphatic | 1 |
| Fashion | 2 |
| Finances | 1 |
| French | 1 |
| General | 603 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 12 |
| Informal | 55 |
| Information technology | 4 |
| Internet | 2 |
| Ironical | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 2 |
| Librarianship | 1 |
| Literally | 1 |
| Makarov | 370 |
| Mass media | 4 |
| Mathematics | 20 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 6 |
| Military lingo | 2 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Names and surnames | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Physics | 1 |
| Politics | 1 |
| Production | 6 |
| Programming | 6 |
| Proverb | 2 |
| Public relations | 1 |
| Quotes and aphorisms | 11 |
| Rail transport | 1 |
| Rhetoric | 15 |
| Sarcastical | 1 |
| Scientific | 2 |
| Slang | 11 |
| Telecommunications | 1 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 1 |