Russian ⇄ Danish English Estonian Japanese

сделать все от себя зависящее stresses
busin.	do one's best
сделать всё от себя зависящее
gen.	do one's level best; do one's best; keep one's end up; try one's best; put forth all one's exertions (Anglophile); do one's utmost; do utmost; do level best; do one's damnedest; go out of one's way to (ZolVas)
inf.	do one's best
Makarov.	do one's best; keep one's end up; try one's best

сделать все от себя зависящее: 4 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	3