 |
| |||
| aus einer Mücke einen Elefanten machen (Vas Kusiv); faustdick auftragen; outrieren; übertreiben (Vas Kusiv); aufbauschen (Vas Kusiv) | |||
| zu dick auftragen (Andrey Truhachev); dick auftragen (Andrey Truhachev); die Farben dick auftragen | |||
| zu dick auftragen; stark auftragen; auftragen (так грубо, что это сразу бросается в глаза); eine Staatsaktion aus etwas machen (pechvogel-julia); einen Staatsakt aus etwas machen (pechvogel-julia) | |||
| сгущать краски: 3 phrases in 1 subject |
| Informal | 3 |