 |
| |||
| play up (Ремедиос_П); dramatize; overcolour | |||
| pile on the agony | |||
| exaggerate; pile it on | |||
| gild the lily (Liv Bliss) | |||
| put it on thick ("The first thing is to exaggerate my injuries. They'll come to you for news. Put it on thick, Watson. Lucky if I live the week out – concussion – delirium – what you like! You can't overdo it." (Sir Arthur Conan Doyle) – Сгустите краски, Ватсон. ART Vancouver) | |||
| lay it on thick | |||
| сгустить краски: 3 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Makarov | 2 |