Russian ⇄ English German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

сглаживание n stresses
aerodyn.	Abgleich m
astr.	Abflachung f (напр., наблюдательной кривой)
automat.	Abflächung f (кривой); Dämpfung f (пульсаций); Glättung f (напр., измеряемых значений, пульсаций)
avia.	Abdämpfen n
chem.	Einebnung f; Ausgleichen n; Planieren; Polieren n
cinema.equip.	Glättung f (пульсаций тока); Siebung f
comp.	Antialiasing n (границ кривых, наклонных линий и шрифтов); Kantenglättung f (границ кривых, наклонных линий и шрифтов)
comp., MS	Antialiasing n; Dithering m
construct.	Abstreichen; Einebnen; Glätten n; Tuschieren n
el.	Abflachung f; Ebnung f (кривой); Glättung f (пульсаций); Verflachung f; Aliasing-Entzerrung n
forestr.	Abgleichen n
geol.	Abgleichung f; Glättung f; Abtragung f
geol., geomorph.	Nivellierung f
IT	Richtung f
IT, BrE	Anti-aliasing m (дефектов изображения из-за дискретности растра)
met.	Glattwalzen n
metrol.	Applanierung f; Korrasion f
paint.	Glätten n (поверхности красочного слоя в масляной живописи)
polygr.	Egalisieren
pulp.n.paper	Satinieren n; Abrichten n; Egalisierung f (покрытия)
radio	Verwischung f
railw.	Abflachen
road.wrk.	Abglättung f; Abglätten; Abziehen n; Ebnen n
roll.	Friemeln n
tech.	Ausgleich m; Ausgleichung f; Abrichtung f; Glättungsvorgang m; Antialiasing graph
textile	Zustreichen n
water.suppl.	Abplattung f (напр., пульсаций)
сглаживание конфликта n
psychol.	Entschärfung f (Andrey Truhachev)

сглаживание краёв: 1 phrase in 1 subject

Geophysics

1