Russian ⇄ English Estonian French Italian Polish

свой глаз – алмаз stresses
proverb	if you want a thing well done, do it yourself
свой глаз-алмаз
proverb	if you want a thing well done, do it yourself (one always trusts one's own judgement rather than that of others); he that by plough would thrive, himself must either hold or drive; it is a proud horse that will not bear his own provender a I've got an eye for such things; a man sees best with his own eyes

свой глаз – алмаз: 5 phrases in 1 subject

Proverb

5