Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Azerbaijani Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

свеча n stresses
gen.	bougie f (тж тех., физ.); candela f (единица измерения); chandelle f (сальная, стеариновая); lob m (в теннисе)
abbr.	supp. (сокращение в медицинских рецептах: suppositoire - суппозиторий Slawjanka)
agric.	étincelle f
astr.	bougie nouvelle
avia.	montée en chandelle (фигура высшего пилотажа vleonilh)
food.ind.	bougie f
hydr.	bougie f (измеритель)
med.	suppositoire m; suppo m; bougie f (лекарственная форма)
met.	clapet d'explosion; veilleuse f (патрубок для горения избыточного газа)
mil., arm.veh.	ressort auxiliaire
mining.	chandelle f
nonstand., obs.	calbombe f; calebombe f
O&G. tech.	candela f
obs.	camoufle f; watt m (лампочка в 1000 свечей vleonilh); bougie f (единица силы света, примерно равная 1 кд)
slang	chandelle f (авт. bisonravi)
sport.	bouchon m
tech.	candéla f (единица силы света); corps d'électrode; veilleuse f (для сжигания отходящих газов)
tenn.	balle liftée; lift m
trucks	bougie f (d’allumage)
weld.	corps d'électrode (у контактных точечных машин)
"свеча" n
avia.	montée à la verticale
sport.	lift m (в теннисе)
«свеча» n
food.ind.	cylindre m (проба свёклы посредством буравчика)
церковная свеча n
food.ind.	cierge m
свеча бурильных труб n
O&G. tech.	longueur de tiges; tiges gerbées
сальная свеча n
food.ind.	chandelle f
бурильная свеча n
O&G. tech.	longueur f
Russian thesaurus
свеча n
gen.	устаревшее название единицы силы света, современное название кандела. Большой Энциклопедический словарь
свечи n
gen.	дозированная лекарственная форма, твёрдая при комнатной температуре, плавится растворяется при температуре тела. Вводят в прямую кишку, влагалище; действие местное или общее после всасывания. Большой Энциклопедический словарь

свеча: 366 phrases in 36 subjects

Armored vehicles	27
Astronautics	1
Astronomy	2
Automobiles	1
Aviation	40
Bacteriology	2
Construction	3
Electronics	5
Engineering	1
Engines	1
Environment	1
Figurative	1
Food industry	9
General	30
Geology	1
German	1
Hotel industry	1
Idiomatic	1
Informal	1
Lighting other than cinema	3
Literally	1
Mechanic engineering	6
Medical appliances	2
Metallurgy	2
Military	1
Mining	2
Natural resourses and wildlife conservation	1
Obsolete / dated	1
Oil and gas technology	15
Optics branch of physics	1
Physics	2
Proverb	4
Regional usage other than language varieties	1
Sports	4
Technology	18
Trucks/Lorries	173