Russian ⇄ Chinese Czech English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

свести на нет stresses
gen.	wipe out (wipe out any benefit hellamarama); render null; bring to naught; reduce to zero; nullify; mock; negate; stultify; bring to nothing; cancel; reduce to nothing; destroy (q3mi4); wipe away (Notburga); cancel out; thwart (inna203); bring to ought; knock out; knock the bottom out of (аргумент, теорию и т. п.); knock the bottom out of (аргумент, теорию)
Игорь Миг	neutralize; frustrate; chip away at; erode; reduce to null; scuttle
dril.	outweigh
econ.	compensate for (A.Rezvov)
fig.	whittle away; whittle down
idiom.	cut to the bone (Bobrovska); take a wrecking ball to (The recession has taken a wrecking ball to the growth and development gains of the world's poorest countries. Ballistic)
inf.	cut short (lady_west)
law	annul
Makarov.	knock the bottom out of something (аргумент, теорию и т.п.); bring to naught (планы, замыслы)
pomp.	undermine (Lessen the effectiveness, power, or ability of, especially gradually or insidiously: ‘this could undermine years of hard work' 'More)
proverb	bring to nought
tech.	wipe-out (Vanda Voytkevych)
свестись на нет
gen.	shrink to nullity; come to naught
Игорь Миг	go up in smoke
свести что-либо на нет
Makarov.	tear the guts of something

свести на нет: 60 phrases in 7 subjects

Chess	4
Diplomacy	4
Finances	1
General	20
Human resources	1
Makarov	27
Mass media	3