Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

сверх ожидания stresses
gen.	beyond expectation; contrary to expectation; beyond expection
сверх ожиданий
gen.	ahead of expectations (Халеев); beyond all expectation
Gruzovik, fig.	beyond all expectation
math.	beyond one's expectations
scient.	beyond expectations
сверх всяких ожиданий
gen.	beyond all expectations
сверх всякого ожидания
inf.	off the chart (finita)

сверх ожидания: 12 phrases in 5 subjects

Chess	1
General	8
Informal	1
Makarov	1
Slang	1