DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
сведения
 сведение
gen. Beschränkung
econ. Reduzierung; Zusammenstellung
f.trade. Kenntnis
law Angaben
logic Reduktion
 сведения
gen. Fact
econ. Angaben; Realien
f.trade. Daten
| и
 и
gen. beziehungsweise
| документы
 документ
gen. Aktenstück
| отражающие
 отражающий
avia. spiegelnd
| деятельность
 деятельность
gen. Arbeit
| акционерной компании
 акционерная компания
law Beteiligungsgesellschaft
| предприятия
 предприятие
pomp. Beginnen
| фирмы
 фирма
obs. Etablissement
| банка
 банк
gen. Bankhaus
| информацию
 информация
gen. Aufklärung
| о
 О
nucl.pow. Sauerstoff
| которых
 который
gen. welch
| они
 они
gen. das scheinen die zu sein
| вправе
 вправе
law berechtigt
| не
 не
gen. nicht
| раскрывать
 раскрываться
bot. aufbrechen
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
сведение nstresses
gen. Beschränkung f (AlexandraM)
comp., MS Rollup ausführen
econ. Reduzierung f; Zusammenstellung f (счетов)
el. Konvergenz f (напр., электронных лучей в одну точку)
f.trade. Kenntnis f
fin. Ausgleich m; Nachweis m
fr., obs. Renseignement m
geol. Zusammenstoß m
hist. Reduktion f (G auf A)
hydrol. Reduktion auf Meereshöhe
law Angaben f; Daten; Information f; Kunde f; Mitteilung f; Nachricht f; Auskunft f
logic Reduktion f
math. Reduktion f (тж. мат.); Zurückführung f; Reduzieren f
med. Kontraktur f (напр., сустава)
mil. Verschmelzung f (разрозненных подразделений во вновь формируемую часть); Zusammenfassung f
mil., artil. Zusammenschwenken n (станин лафета)
psychol. Zurückführen n
quant.el. Konvergenz f
radio Bündelung f
tech. Abschluß m; Kontraktion f; Zusammenziehung f
сведения n
gen. Fact; Auskunft f; Information f; Ermittlung f (pl); Nachricht f (pl); Einzelheiten f (Einzelheiten zum Lieferanten 4uzhoj); Aufschluss m (pl)
busin. Ermittlung f
dial. Apporten m
econ. Angaben f; Realien f
ed. Kenntnisse m
f.trade. Daten (pl.)
fig. Aufschluss m (Andrey Truhachev)
IT Ermittelungen f; Gegebenheit f
law Aussagen f; Erkenntnisse n; Informationen f; Nachrichten n; Informationen zur Personenaufklärung
meat. Daten
mil. Nachricht f; Ermittlungen f
obs. Kundschaft f
tech. Angabe f
water.suppl. Daten
сведения об обстановке n
mil. Bild n (Andrey Truhachev)
цифровые сведения n
tech. Daten
сведения и: 15 phrases in 9 subjects
Art1
Automobiles2
Economy1
Foreign trade1
General1
Law3
Microsoft1
Military3
Rail transport2