Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

сварливо adv. stresses
gen.	contentiously; crossly; grumpily; touchily; smartly (grigoriy_m); crabbedly; shrewdly; querulously (Olya34); moodily; testily (Побеdа); snappishly; grouchily (in a way that shows you are annoyed and ready to complain: No, I don't like it – I never have," he said, grouchily. • "Thanks for nothing," she muttered grouchily. mikcanada)
Gruzovik	vixenly; peevishly
inf.	snarkily (kee46); crustily
obs.	litigiously; currishly
сварливый adj.
gen.	quarrelsome; cantankerous; contentious; currish; grumpy; shrewd; stuffy; dissentious; naggy; viraginous (о женщине); ill-conditioned; randy; snappish; shrewish; angular; angulous; disagreeable; gnarly; grumpish; pugnacious; viraginian (о женщине); snappy; waspish (Anglophile); argumentative (Anglophile); frumpish (Aly19); battlesome; ill natured; ill tempered; tacky; testy (Liv Bliss); atrabilious; crusty; cross; scrappy (Avenarius); termagant; peevish; spiky; carnaptious; ill-tempered; stroppy; doggish; querulous (Olya34); argumentative (Syn: quarrelsome. Someone who is argumentative is always ready to disagree or start quarrelling with other people.: Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative. You're in an argumentative mood today! Andrey Truhachev); crabbed; cutted; litigious; snarling (о собаке); snarly
Gruzovik	vixenish; crabby
amer., inf.	feisty
dial.	toothy
fig.	cross-grained
inf.	snarky (VLZ_58); stabby (Wolverin)
Makarov.	gnarled; ill-natured
obs.	bateful; contankerous; discordful; pheesy; unpeaceable
relig.	exceptious
slang	hung; rantankerous
сварливая adj.
gen.	vixenish

сварливо: 75 phrases in 10 subjects

Australian	3
General	47
Historical	3
Informal	3
Makarov	9
Obsolete / dated	2
Proverb	1
Scotland	2
Slang	4
Vulgar	1