 |
| |||
| throw off one's disguise; come show true colours; throw off all disguise; come out in true colours (Anglophile); throw off the mask (Anglophile); come in true colours | |||
| show true colours | |||
| show one's true colors | |||
| drop a mask; pull off a mask; show one's colours; throw off a mask | |||
| show colours (тж. to show one's true colours) | |||
| show one's colors (Mick for the first time looked timid and shy as a defence football, but lie showed his colors in the first important match. == Когда Мик пришёл в команду, то казался достаточно тихим и слишком застенчивым для защитника, но уже в первой серьезной игре он показал, на что способен.) | |||
| сбросить маску: 3 phrases in 2 subjects |
| Figurative | 2 |
| General | 1 |