|
|
| gen. |
écart m (карт); lâchage m (бомб); lâcher m; lancement m; lancer m (I. Havkin) |
| agric. |
rejet m |
| avia. |
largage m (бомб, грузов); éjection f (I. Havkin); décliquetage m (бомб); décrochage m (подвесок); déversement m; lancement m (бомб); lancer m (бомб); lâchage m (бомб, грузов); lâcher m (бомб, грузов); séparation f; lâchage m (в полёте); lâché m (грузов); lancement m (напр., грузов); largage m (грузов) |
| mil., arm.veh. |
remise f |
| nucl.phys., OHS |
rejet m (d'effluents radioactifs, par exemple: dans l'atmosphère, dans les eaux (de surface) ou dans une rivière); émission contrôlée (de substances radioactives dans l'environnement) |
| tech. |
culbute f; lançage m (напр., парашютистов); lancement m (напр., парашютистов); largage m (напр. грузов); lâché m (бомб, грузов); relaxation f (с самолёта) |
| textile |
abatage m; abattage m; enlèvement de la courroie |
|
|
| O&G. tech. |
largage m |
