 |
| сборный: 1246 phrases in 105 subjects |
| Advertising | 13 |
| Agriculture | 10 |
| Agrochemistry | 1 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Animal husbandry | 2 |
| Architecture | 5 |
| Armored vehicles | 13 |
| Astronautics | 3 |
| Automated equipment | 34 |
| Automobiles | 2 |
| Beekeeping | 2 |
| Biology | 3 |
| Botany | 4 |
| Bridge construction | 9 |
| Building structures | 4 |
| Business | 11 |
| Cartography | 2 |
| Caspian | 6 |
| Cement | 1 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 2 |
| Concrete | 1 |
| Construction | 307 |
| Cooking | 4 |
| Cycle sport | 1 |
| Drilling | 2 |
| Ecology | 9 |
| Economy | 19 |
| Electrical engineering | 3 |
| Electrochemistry | 3 |
| Electronics | 27 |
| Energy industry | 12 |
| Facilities | 2 |
| Figurative | 9 |
| Finances | 2 |
| Firefighting and fire-control systems | 4 |
| Food industry | 7 |
| Food service and catering | 1 |
| Forestry | 12 |
| Furniture | 2 |
| Gas processing plants | 4 |
| General | 63 |
| Geography | 2 |
| Geology | 7 |
| Geophysics | 1 |
| Gold mining | 2 |
| Greenhouse technology | 1 |
| Hydraulic engineering | 2 |
| Hydrology | 2 |
| Informal | 2 |
| Information technology | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Karachaganak | 3 |
| Leather | 4 |
| Librarianship | 11 |
| Logistics | 18 |
| Makarov | 36 |
| Mass media | 2 |
| Materials science | 2 |
| Mathematics | 4 |
| Measuring instruments | 1 |
| Meat processing | 3 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Mechanics | 11 |
| Medical | 4 |
| Metallurgy | 17 |
| Military | 104 |
| Mining | 10 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 16 |
| Nautical | 20 |
| Navigation | 4 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 42 |
| Oil and gas | 18 |
| Oil and gas technology | 11 |
| Oilfields | 4 |
| Patents | 2 |
| Plastics | 2 |
| Polygraphy | 8 |
| Polymers | 5 |
| Production | 4 |
| Pulp and paper industry | 7 |
| Rail transport | 20 |
| Refrigeration | 12 |
| Road surface | 1 |
| Road works | 24 |
| Sakhalin | 8 |
| Sakhalin S | 2 |
| Security systems | 1 |
| Seismology | 8 |
| Shipbuilding | 1 |
| Silicate industry | 2 |
| Slang | 1 |
| Sociology | 1 |
| Sports | 2 |
| Technology | 103 |
| Tengiz | 2 |
| Textile industry | 1 |
| Thermal engineering | 9 |
| Transport | 18 |
| Vernacular language | 1 |
| Warehouse | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Wood processing | 2 |