Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
сбой nstresses
gen. dérangement m (механизма); disfonctionnement m (greenadine); malfonctionnement m (markushe); dysfonctionnement m (Tout retard peut entraîner un dysfonctionnement dans les activités. I. Havkin); contretemps m (Vadim Rouminsky)
agric. abats m
busin. incident de fonctionnement d'une machine (vleonilh); défaillance f (компьютера; техн.)
comp. fonction défectueuse; fonctionnement troublé; perturbation f
comp., MS échec m; erreur f
fig. déraillement m
IMF. dérapage m
IT erreur intermittente; faute transitoire; mauvais fonctionnement; panne f
tech. défaillance f; anomalie de fonctionnement
 Russian thesaurus
сбой n
gen. кратковременная самоустраняющаяся утрата техническим объектом работоспособности. Наиболее характерен для сложных радиоэлектронных устройств, напр. ЭВМ. Большой Энциклопедический словарь
data.prot. Кратковременный, неустойчивый отказ оборудования, возникающий вследствие нестабильности питания, ненадёжности соединений, попадание частиц в подвижные части, несоблюдения температурных режимов и т.п; Ситуация, в которой какая-то часть вычислительной системы оказывается неспособной выполнять возлагаемые на нее функции
сбой: 63 phrases in 15 subjects
Automated equipment3
British usage, not spelling1
Computers14
Electricity1
Electronics1
General6
Informal1
Information technology18
Microsoft7
Operation systems2
Politics1
Production1
Programming2
Technology4
Telecommunications1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips