Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

сбиться с пути stresses
gen.	wander; lose one’s way; wander off the track; go far afield; go astray; stray; go too far afield; lose one's way; be off the beam; go off the hooks; miss way; run astray; take the wrong road; stumble; go to the bad (истинного); go wrong (истинного); run off the rails (праведного); go wrongly (истинного); lose the way (Александр_10); lose way (Pavel_Gr); get off course (Lana Falcon); wilder; get off track (nerzig); stray off course (Гевар); miss the road (Johnny Bravo); feel lost (espina); be in the blue; be a little off-course (Taras); stray off the path (тж. перен. Taras)
Игорь Миг	get misplaced
fig.	go astray
fig.of.sp.	stray from the narrow path
idiom.	be out of one's bearings (Bobrovska)
Makarov.	go wrong; be in the blue; wander from the track; go off the rails; jump the track
Makarov., inf., engl.	go adrift
nautic.	run off the course; run off the course run
relig.	deviate
slang	lose sale hard (Arivle)
сбить с пути
gen.	mislead; lead astray (тж. перен.); misdirect; lead astray
сбившись с пути
gen.	astray
obs.	agate (olias)
сбиться с правильного пути
gen.	lose the scent

сбиться с пути: 32 phrases in 6 subjects

Chess	1
General	22
Informal	1
Makarov	5
Proverb	1
Religion	2