 |
| |||
| confirmed | |||
| the most exquisite (Val_Ships) | |||
true (См. пример в статье "натуральный". I. Havkin); mere (См. пример в статье "самый настоящий". I. Havkin); smack-dab (обычно говоря о затерянных местах, глухомани: On May 27, 2020, 41-year-old Nathan Campbell hired a charter plane out of Talkeetna to fly him to a small lake in the northwest corner of Denali National Park. He planned to spend the next four months alone smack-dab in the center of Interior Alaska. -- в самой что ни на есть глухомани, в самом центре внутренней части Аляски  anomalien.com ART Vancouver) | |||
| the real deal (a thing that is absolutely genuine or authentic; the real thing (idioms.thefreedictionary.com) ART Vancouver) | |||
| if ever there was one (Der_weisse_Rabe) | |||
| honest-to-God (It is the honest-to-God truth! – Это самая что ни на есть правда! Adamodeus); no kidding (P68) | |||
| |||
| outright (Баян); sheer (Баян); downright (Баян) | |||
| самый что ни на есть: 5 phrases in 5 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 1 |
| Rhetoric | 1 |