Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Khmer Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian

самоконтроль n stresses
gen.	self-check; autobridle; inner monitoring (Notburga); self control; control; self-police (Tiesto); self-management (Samura88); self-assessment (Alexander Demidov); discipline (rucarut)
Gruzovik	automatic check
Игорь Миг	ownership of self; self possession; self command; self restraint; sangfroid
astronaut.	selfverification
audit.	self-review (Code of Ethics Araviss)
auto.	self-testing
automat.	self-controlling; self-diagnostics; self-supervisory
avia.	sidetone monitoring
avia., med.	self-sentiment (импульсов, целенаправленного поведения, самооценки)
construct.	autocontrol
econ.	willpower (A.Rezvov)
energ.ind.	self-verification (напр., оператора ТЭС, АЭС)
environ.	self-monitoring (No definition needed; Не требует толкования)
IT	self-checking; self-verifying
Makarov.	self-restraint; self-sentiment (импульсов, целенаправленного поведения, самооценка)
mech.	self-test
med.	self-control
med., psychiat.	censorship
mil.	self-test capability
mil., WMD	self-governance
nano	self-checkout; self-examination
nucl.pow.	self check
oil	selfchecking; self-verification
progr.	self test (ssn)
psychol.	impulse control (luminorena)
sec.sys.	watchdog (аппаратуры)
tech.	self-monitoring; self-inspection; selfmonitoring (MichaelBurov); selfsupervision (MichaelBurov); self-supervision (MichaelBurov); watchdogging (MichaelBurov); self monitoring (редк. MichaelBurov); self supervision (редк. MichaelBurov)
telecom.	self-loop
самоконтроль. n
navig.	self-checking
Russian thesaurus
самоконтроль n
data.prot.	Способность системы автоматически контролировать процесс своего функционирования и определённым образом реагировать на возникновение отказов

самоконтроль: 152 phrases in 37 subjects

Abbreviation	2
American usage, not spelling	1
Artificial intelligence	4
Astronautics	4
Automated equipment	6
Aviation	5
Aviation medicine	2
Clinical trial	2
Communications	1
Computer networks	3
Computers	4
Economy	1
Endocrinology	6
Energy industry	2
General	8
Information security and data protection	2
Information technology	22
Law	2
Makarov	9
Mass media	3
Mechanics	1
Medical	3
Medical appliances	1
Military	7
Nanotechnology	3
Nuclear and fusion power	1
Oil and gas	1
Polymers	2
Programming	12
Project management	1
Psychology	4
Quality control and standards	1
Robotics	1
Security systems	4
Software	2
Technology	13
Telecommunications	6