 |
| |||
| amateur talent activities (художественная); amateur performances (художественная); amateur art (Anglophile); amateur performance; amateur talent show; amateur activities; amateur production; divergence (Zippity) | |||
| individual enterprise; self-initiated activity; individual initiative; spontaneous activity; amateur activity; amateur work | |||
| activity (населения) | |||
| self-activity | |||
| independent action ("Let me deal with this, OK?" he said. "You're going to feel pretty bad, and you're going to want to see justice done, but I don't want any independent action going on here, OK? This is police business. You're a civilian. (Lee Child) 4uzhoj); rogue action (mitasova); initiative (отриц., напр.: I'm so fed up with his constant initiatives! – меня так достала его самодеятельность! Рина Грант) | |||
do-it-yourself approach (When things cool down, he'll sell the painting to a private patty and make another half million, thanks to your do-it-yourself approach.  english-grammar.biz VLZ_58) | |||
| |||
| amateur activities | |||
| самодеятельность: 24 phrases in 6 subjects |
| General | 18 |
| Idiomatic | 1 |
| Military | 2 |
| Politics | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Theatre | 1 |