сами по себе – German translation

per se (Honigwabe)

von alleine (Andrey Truhachev)

für sich allein (Ремедиос_П); solipsistisch (Vera Cornel); in sich selbst (AlexandraM); aus sich heraus (AlexandraM); an sich (black_justice); an und für sich; von ganz alleine (Viola4482); schon allein (Gaist); für sich betrachtet (Diese Chemikalien sind für sich betrachtet harmlos. Aleksandra Pisareva); per se (синонимы: an sich, für sich Honigwabe)

vor sich hin (Sein Haar wucherte einfach vor sich hin – wie ein wilder Garten. Ant493); einsam und allein (Andrey Truhachev)

von alleine (Andrey Truhachev); von allein (Andrey Truhachev); von sich aus; von selbst

сам по себе жить сам по себе

sich selbständig machen (Elena Pokas; Haben Sie da ein Beispiel? Brücke)

сами по себе: 7 phrases in 4 subjects