сайт, который посещают сотрудники (какой-либо) компании

watering hole (употребляется в контексте хакерской атаки (как крокодил атакует антилопу, пришедшую на водопой) Agent_Forty_Seven)