 |
| с целью: 3086 phrases in 209 subjects |
| Accounting | 5 |
| Advertising | 9 |
| Aerohydrodynamics | 4 |
| Aeronautics | 2 |
| Agriculture | 7 |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| Aluminium industry | 2 |
| American usage, not spelling | 21 |
| Anti-air artillery | 1 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 3 |
| Art | 1 |
| Artillery | 13 |
| Astronautics | 82 |
| Astronomy | 1 |
| Audit | 1 |
| Australian | 6 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 69 |
| Aviation medicine | 2 |
| Banking | 34 |
| Basketball | 4 |
| Bills | 1 |
| Biotechnology | 1 |
| Boxing | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 44 |
| Business style | 2 |
| Cables and cable production | 2 |
| Cardiology | 1 |
| Caspian | 8 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 46 |
| Cinematography | 5 |
| Clinical trial | 3 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 2 |
| Computer networks | 2 |
| Computers | 3 |
| Construction | 7 |
| Corporate governance | 4 |
| Criminal law | 23 |
| Cybernetics | 1 |
| Databases | 1 |
| Dentistry | 9 |
| Diplomacy | 31 |
| Drilling | 9 |
| Drug-related slang | 5 |
| Ecology | 10 |
| Economy | 112 |
| Education | 6 |
| Elections | 8 |
| Electric machinery | 2 |
| Electrical engineering | 5 |
| Electrochemistry | 2 |
| Electronics | 55 |
| Energy industry | 27 |
| Energy system | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 10 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 13 |
| Firefighting and fire-control systems | 4 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 2 |
| Football | 2 |
| Foreign exchange market | 1 |
| Forensics | 4 |
| Forestry | 3 |
| Formal | 10 |
| Gas processing plants | 3 |
| General | 335 |
| Geology | 2 |
| Geophysics | 1 |
| Gold mining | 2 |
| Hacking | 1 |
| High frequency electronics | 1 |
| Historical | 2 |
| Horticulture | 1 |
| Ice hockey | 2 |
| Idiomatic | 3 |
| Immunology | 3 |
| Industry | 1 |
| Informal | 7 |
| Information security and data protection | 18 |
| Information technology | 15 |
| Insurance | 4 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Internet | 1 |
| Investment | 2 |
| Journalism terminology | 1 |
| Labor organization | 1 |
| Laser medicine | 2 |
| Lasers | 10 |
| Law | 180 |
| Librarianship | 6 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 2 |
| Logic | 1 |
| Logistics | 3 |
| Makarov | 104 |
| Management | 1 |
| Marketing | 3 |
| Mass media | 284 |
| Mathematics | 8 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 36 |
| Metal science | 3 |
| Metalworking | 2 |
| Meteorology | 4 |
| Metrology | 2 |
| Microbiology | 1 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 552 |
| Military aviation | 2 |
| Mining | 7 |
| Missiles | 12 |
| Music | 1 |
| Name of organization | 3 |
| Nanotechnology | 19 |
| NATO | 1 |
| Nautical | 40 |
| Navigation | 2 |
| Navy | 1 |
| New Zealand | 1 |
| Nonstandard | 1 |
| Notarial practice | 5 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Occupational health & safety | 5 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Officialese | 3 |
| Oil / petroleum | 31 |
| Oil and gas | 20 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oil processing plants | 3 |
| Oncology | 1 |
| Packaging | 3 |
| Patents | 7 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacology | 4 |
| Pharmacy and pharmacology | 2 |
| Philosophy | 2 |
| Photography | 2 |
| Pipelines | 3 |
| Police | 1 |
| Politics | 17 |
| Polygraphy | 6 |
| Printed circuit boards | 1 |
| Procedural law | 1 |
| Production | 15 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 52 |
| Psychiatry | 2 |
| Psychology | 6 |
| Public relations | 2 |
| Public utilities | 1 |
| Quality control and standards | 11 |
| Quantum electronics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radiolocation | 5 |
| Real estate | 2 |
| Religion | 4 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Road works | 3 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 14 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 6 |
| Sakhalin S | 2 |
| SAP | 1 |
| Scientific | 3 |
| Securities | 1 |
| Security systems | 59 |
| Seismology | 1 |
| Sewing and clothing industry | 2 |
| Skydiving | 1 |
| Slang | 62 |
| Social science | 1 |
| Sociology | 8 |
| Solar power | 1 |
| Sports | 10 |
| Statistics | 1 |
| Stock Exchange | 11 |
| Surgery | 1 |
| Surveying | 1 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 68 |
| Telecommunications | 10 |
| Textile industry | 6 |
| Torpedoes | 3 |
| Trade unions | 2 |
| Trademark | 11 |
| Transport | 7 |
| Travel | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 5 |
| United States | 2 |
| Vulgar | 45 |
| Weapons and gunsmithing | 11 |
| Weapons of mass destruction | 3 |
| Welding | 1 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 1 |