Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Swedish

с ума сойти! stresses
idiom.	ich glaube, mein Hamster bohnert! (Andrey Truhachev)
inf.	total irre! (glueck); ich glaube, mich laust der Affe! (Andrey Truhachev); es ist zum Verrücktwerden! (Andrey Truhachev)
с ума сойти
idiom.	ich glaub, mein Schwein pfeift (Andrey Truhachev)
inf.	ich werd' verrückt! (выражение удивления); durchdrehen (от стресса Лорина)
с ума сошёл?
gen.	bist du übergeschnappt? (ptraci)
С ума сойти!
inf.	Das ist abgefahren! (golowko)
с ума сойти от
slang	sich an aufgeilen (Andrey Truhachev)

с ума сойти: 79 phrases in 7 subjects

Avuncular	6
Figurative	3
General	28
Informal	37
Ironical	1
Psychology	2
Rude	2