 |
| |||
| B/R (в конце письма, от Best Regards Yan); sincerely yours (in letters); sincerely (ABelonogov); Yours sincerely (Yours sincerely (BrE) (AmE Sincerely (yours)) (formal, written) used at the end of a formal letter before you sign your name, when you have addressed sb by their name Alexander Demidov); Kind regards; yours respectfully (в письмах перёд подписью); with respect; best regards; faithfully yours (в конце письма: In BE end your letter Yours sincerely if you have begun it with a person's title and family name. If you have begun Dear Sir or Madam, then end your letter Yours faithfully. OALD Alexander Demidov); BR (Best regards luybava-shmel); faithfully; Respectfully (anyname1); reverently; reverentially; deferentially | |||
| respectively submitted (в конце письма или др. документа таси); Sincere regards (Andrey Truhachev); regards (встретил в письме Citi Bank New York Айдар) | |||
| truly yours (в конце письма) | |||
| respectfully yours (заключительная формула вежливости взята из англ. текста письма, опубликованного в Department of State Bulletin. – 1962. – November 19. – pp. 646-649. Alex_Odeychuk); Yours faithfully (заключительная вежливая формула в письмах – when begun by Dear Sir/Madam Alexander Demidov) | |||
| yours truly (в конце письма) | |||
| kind regards (Mr_K) | |||
| with respect to | |||
| regardfully | |||
| |||
| best regards! (Andrey Truhachev) | |||
| с уважением: 90 phrases in 13 subjects |
| Business | 7 |
| Cliche / convention | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Foreign policy | 2 |
| Formal | 5 |
| General | 55 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 1 |
| Law | 2 |
| Makarov | 12 |
| Military | 1 |
| Politics | 1 |