Russian ⇄ English German

с сохранением stresses
progr.	retentive (ssn)
tech.	without sacrificing (чего-либо Logofreak)

с сохранением: 301 phrase in 78 subjects

Advertising	2
Agriculture	1
Alternative dispute resolution	1
Architecture	1
Astronautics	2
Audit	1
Automated equipment	1
Automobiles	1
Aviation	3
Biology	1
Business	6
Chemical industry	1
Chemistry	1
Chess	1
Cinematography	1
Combustion gas turbines	1
Computer networks	4
Computers	7
Construction	3
Corporate governance	2
Dentistry	10
Drilling	4
Ecology	3
Economy	5
Education	1
Electronics	20
European Bank for Reconstruction and Development	2
Food industry	1
Foreign policy	1
Forensics	1
General	12
Geophysics	17
Gynecology	1
Immunology	1
Information security and data protection	1
Information technology	17
Insurance	1
Kyrgyzstan	1
Labor law	5
Law	12
Makarov	18
Management	1
Mass media	19
Mathematics	2
Medical	13
Microsoft	7
Military	17
Molecular biology	1
Music	1
Name of organization	1
Nanotechnology	2
Neural networks	1
Neurology	1
Notarial practice	3
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	3
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	2
Orthopedics	4
Patents	1
Physics	3
Politics	1
Power system protection	1
Programming	14
Psychology	1
Quality control and standards	1
Quantum electronics	1
Research and development	1
Sakhalin	2
Security systems	1
Seismology	1
Sports	2
Surgery	1
Technology	5
Telecommunications	5
United Nations	2
Weapons of mass destruction	1